ความเดิมจากตอนที่แล้ว เจ้าของเกสต์เฮาส์คะยั้นคะยอให้คุณพ่อคุณแม่พาลูกไปดูหิมะบนเขาให้ได้ ขับรถไปแค่ครึ่งชั่วโมงเอง พูดเสร็จก็จัดแจงตั้งจุดหมายปลายทางในจีพีเอสให้เรียบร้อย สี่คนพ่อแม่ลูกขึ้นรถ โบกมือลา ออกรถปุ๊บ อ้าว จีพีเอสเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น ทั้งหน้าจอและเสียงพูดนำทาง… Read More
The usual way of navigating through GPS, which is based on the reference of the destination’s telephone number, was not very useful. Luckily, we later found out that the Akane-yado has a Map Code.… Read More
คิดส์คลับที่นี่มีทั้งกิจกรรมในร่มและกลางแจ้ง เด็กที่มาใช้บริการเป็นเด็กต่างชาติยกเว้นพี่รักกับน้องโรม กิจกรรมต่าง ๆ จึงดำเนินไปโดยใช้ภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเกม Treasure Hunt ที่มีคำใบ้ภาษาอังกฤษซ่อนตามจุดต่าง ๆ คุณพ่อคุณแม่ประทับใจพี่รักมาก อ่านออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษและช่วยแปลให้น้องโรมฟังด้วย… Read More
มาแล้ว มาแล้ว หลังจากหายไปหนึ่งเดือนกว่า ๆ เพราะคุณแม่มีงานแปลเข้าแบบหฤโหดต่อเนื่องยาวนานเหมือนหนังไตรภาคเลยทีเดียว ตอนนี้เพิ่งถึงภาคสองเองด้วย แต่ขอแว้บมาเล่าต่อถึงวันที่สาม (อะไรนะ เพิ่งเล่าถึงวันที่สาม จากทั้งหมด 12 วัน จริงอ่ะ) ของการตลุยญี่ปุ่นฉบับครอบครัวของเรา… Read More
Kuramure is an excellent mixture of authentic Japanese onsen and modern services. It nestles away beside a babbling little brook next to a lush mountain backdrop. This is more of a unique designer place. The exterior is imposing and industrial looking (factory/warehouse) but very modern. … Read More
คุณพ่อ: คุณแม่ใส่ Map Code เลย เราจะไปที่ไหนกัน
คุณแม่: เดี๋ยวเราไปหาข้าวกลางวันทานกันที่ Fukidashi Park มีสนามเด็กเล่นด้วยนะ แล้วก็มีธารน้ำตกเป็นน้ำอุ่นด้วย ที่คุณพ่อจะไปถ่ายรูป Mount Yotei ไง
คุณพ่อ: ฝนจะหยุดตกบ้างหรือเปล่าก็ไม่รู้
คุณแม่: ขับไปก่อนก็แล้วกัน ยังไงก็ทางผ่าน
คุณพ่อ: Lull (คิดว่าคุณแม่จะเปลี่ยนใจซะอีก)… Read More
จากความประทับใจกับใบไม้หลากสีที่ Oyunuma Brook Natural Footbath เราเดินทางต่อพร้อมสายฝนโปรยปรายตลอดทาง มุ่งหน้าสู่ Lake Toya แต่…… Read More
มาแล้วจ้า ตามสัญญา สิบวันผ่านไปคุณแม่เพิ่งซักผ้าเสร็จหมาด ๆ พร้อมเคลียร์งานแปลล็อตแรกได้ค่าอาหารทุกมื้อพร้อมค่าของฝากของช้อปจากญี่ปุ่นคืนมาหมดแล้วนะคะคุณพ่อ ได้เวลาแบ่งปันบันทึกความทรงจำจากการตามหานินจา โดราเอมอน และโคนัน สามสาเหตุหลักของการตะลอนญี่ปุ่นในครั้งนี้ สิ่งที่ได้มานอกเหนือจากนี้ถือเป็นผลพลอยได้จากแผนการอันแยบยลของคุณแม่ล้วน ๆ (คนเขียนภูมิใจนะเนี่ย คนข้าง ๆ แอบทำตาถลนแบบยิ้ม ๆ)… Read More
เราออกเดินทางกันคืนวันที่ 15 ตุลาคม 2557 มุ่งหน้าสู่ Hokkaido พร้อมกระเป๋าเดินทาง 4 ใบ (เสื้อผ้า ของใช้ส่วนกลางแ ละยาทุกขนาน) เป้ติดตัว 4 ใบ (ของใครของมันคนละใบ) กระเป๋าลาก Notebook 2 เครื่อง 1 ใบ และกระเป๋าลาก (เปล่า) 2 ใบ (เพื่ออะไรคงไม่ต้องบอก) แท็กซี่คันเดียวขนไม่หมด คุณตากับคุณยายเลยขับรถมาส่งที่สนามบินสุวรรณภูมิ ดูสภาพสัมภาระเริ่มต้นตามภาพ… Read More
TRAVELOGUE: เดินตะลุย Odaiba (หลงญี่ปุ่นตุลา 57) IMAGERY: Odaiba familygallery and Odaiba resortgallery